För er som undrar hur det går med italienskan kan jag ge en kort uppdatering. Det går framåt! Som jag nämnt några gånger tidigare så blir det bättre och bättre för varje dag, man förstår mer och klarar svänga sig med lite fler ord själv. Nyss hemkommen från de två yngsta lagens träningar kan man slå sig lite för bröstet, idag har jag instruerat flertalet övningar alldeles på egen hand...på italienska. Givetvist är det minst sagt knackigt, grammatiken stundtals uppåt väggarna och man får komplettera med lite kroppsspråk men än dock...instruktionerna sker på italienska och vi är trots allt bara inne på sjunde veckan. Måste säga att det är en otroligt skön känsla att säga att man utvecklas och förstår mer hela tiden. Men det är fortfarande otroligt svårt såklart. Så länge det stannar vid enstaka meningar fungerar det ganska bra och man förstår och kan svara kort, vilket ofta är fallet när jag är nere på ungdomsträningarna och pratar med tränare och spelare. Värre är det när man är med laget och det blir flera meningar och längre utläggningar, då tappas tråden rätt snabbt. Dock har jag snappat upp de flesta uttrycken som används i samband med spel och där har jag börjat bli ganska aktiv i pratet på planen och på bänken, jag försöker själv undvika engelska så mycket som möjligt men ofta är det svårt, framför allt när man försöker förklara något och vill få fram en poäng. Och detta äventyret innebär inte bara att man fått chansen att lära sig ett nytt språk, min engelska har också fått ett rejält uppsving nu när man nästan pratar det dagligen vilket är riktigt skönt.
Nu är det alldeles strax dags för Champions League och jag har inte riktigt bestämt mig för vilken match det blir, lutar nog åt att lägga upp flertalet streams och zappa lite. Synd man inte har större bildskärm...
Det visade sig att jag inte alls hade förstått rätt angående morgondagens "träning", det är inte en internmatch som väntar utan vi ska tydligen träningsspela mot ett lokalt lag från divisionen under. Jag lurades lite av att vi skulle ha en vit och en svart träningströja med oss, vilket jag associerade som att vi skulle ha ett vitt lag och ett svart lag och möta varandra. Som sagt, italienskan blir bättre men det är fortfarande väldigt svårt och en lång bit kvar... Nu verkar det ju inte vara någon officiell träningsmatch men än dock en match.
Buona serata!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar